一年两度的大学英语四六级考试，这个周六(12月14日)又将举行了。记者昨日从省教育考试院获悉，此次我省共有52.4万名大学生报名参考，依然火爆。不同的是，此次考试的题型将“变脸”——向雅思[微博]、托福[微博]看齐，不少学生认为题目会更难。

致参加2013年下半年全国大学英语四六级考试考生的公开信

文章出处：作者：发布时间：2013-12-04

同学们： 迎你们参加全国大学英语四、六级考试。本次大学英语四、六级的考试时间为2013年12月14日：上午9：00----11：25；下午15：00—17：25。 本次考试主要变化及注意事项： 一、考试题型变化 1.继续采用多题多卷的方式； 2.考试题型进行了一定调整： 比如取消完形填空，同时将原考试中的复合式听写调整为单词及词组听写、快速阅读调整为长篇阅读理解、单句翻译调整为段落翻译。 二、有关时间调整 1.听力：四级9:40开始至10:10结束、六级15:40开始至16:10结束 2.收卷：四级10：10收答题卡1，四级11：25收试题册和答题卡2。 三、考试材料要求 试题册、答题卡1和答题卡2共三部分。四级9：00发答题卡1、答题卡2及试题册。考生本人将试题册背面上的条形码揭下后粘贴在答题卡1的条形码粘贴框内并按要求填涂试题册封底及两张答题卡信息。强调只能用黑色字迹签字笔在答题卡上填写姓名、准考证号，用2B铅笔涂黑相应的信息点。填涂完毕后要求将试题册背面向上放回至桌子左上角，不得提前翻阅或改变试卷位置，否则按违规违纪处理。正确粘贴条形码和信息填涂是顺利考试的前提，务必认真完成。 为帮助考生规范填涂试题册与答题卡，考试试题册正面印有“敬告考生”有关内容，请考生注意仔细阅读。现将其具体内容引用如下： 一、在答题前，请认真完成以下内容：1.请检查试题册背面条形码粘贴条、答题卡的印刷质量，如有问题及时向监考员反应，确认无误后完成以下两点要求。 2.请将试题册背面条形码粘贴条揭下后粘贴在答题卡1的条形码粘贴框内，并将姓名和准考证号填写在试题册背面相应位置。 3.请在答题卡1和答题卡2指定位置用黑色签字笔填写准考证号、姓名和学校名称，并用HB-2B铅笔将对应准考证号的信息点涂黑。 二、在考试过程中，请注意以下内容： 1.所有题目必须在答题卡上作答，在试题册上的作答一律无效。 2.请在规定时间内依次完成作文、听力、阅读、翻译各部分考试，作答作文期间不得翻阅该试题册。听力录音播放完毕后，请立即停止作答，监考员将立即回收答题卡1，得到监考员指令后方可继续作答。 3.作文题内容印在试题册背面，作文题及其他主观题必须用黑色签字笔在答题卡指定区域内作答。4.选择题均为单选题，错选、不选或多选将不得分，作答时必须使用HB-2B铅笔在答题卡上相应位置填涂，修改时须用橡皮擦净。 三、以下情况按违规处理： 1.不正确填写个人信息，错贴、不贴、毁损条形码粘贴条；2.未按规定翻阅试题册、提前阅读试题、提前或在收答题卡期间作答； 3.未用所规定的笔作答、折叠或毁损答题卡导致无法评卷。 4.考试期间在非听力考试时间佩戴耳机。 同学们，只要你具备大学学习能力、在英语学习上付出了必要的努力、完成了基本的学习任务，相信你一定会通过相应级别的考试。如果在上述某个方面还存在明显不足，建议再认真学习一段时间后参加考试。当然，如果希望通过考试找出自己学习上的问题，我们也赞成你的选择，并相信你能达到目的。考试是十分严肃的事情，一些看似很小的细节也不能马虎。在此特别提醒你： 1.进考场时一定要带上准考证、音频收音机、身份证和学生证，身份证若遗失则必须出具派出所盖章的带有本人照片的户籍证明方可参加考试； 2.考前专门安排12月12日至13日全天音频试音，请自备质量过关的音频进行试音，如效果不佳请及时更换音频； 3.请掌握好时间余量，提前到达考场，以免因迟到而不能进入考场； 4.考试结束前不得提前交卷离开考场； 5.考生守则中规定以外的物品不要带入考场； 6.用规定的笔在试卷和答题卡上规定的位置填写姓名和准考证号； 7.听力考试的录音只播放一遍； 8.考试结束后一定不要将考试试题册、答题卡、草稿纸带出考室，否则将取消考试成绩，并按照《国家考试违规处理办法》进行处理； 9.在考试期间，请服从监考教师的管理。 大学英语四、六级考试一直以来备受关注。我们不仅关注考试成绩，更关注考试成绩的真实性。因为真实的考试成绩不仅包含着学习方面的信息，而且包含着人格、品行及其他方面的重要信息。为了确保考试成绩的真实性，下列行为是绝对禁止的： 1.代考或请人代考； 2.考试夹带；3.与他人交换试卷或姓名、准考证号； 4.抄袭他人试卷； 5.传递答案或其他与考试有关的信息； 6.携带通讯工具（手机、小灵通、无线耳机等）进入考场； 7.将试题册或答题卡带出考场； 8.购买所谓“考试答案”，并相互抄袭答案，或被国家考试中心认定为试卷雷同及特殊答案的。 学校将根据国家考试中心以及湖北省教育考试院相关规定，加大对违规违纪考生的处罚力度。凡被认定为作弊或考后被国家考试中心认定为答卷雷同的考生，将取消考试成绩，同时一年内不允许参加全国大学英语四、六级考试，并依据国家考试以及学校学生管理的相关规定严肃处理，丧失获得学士学位的资格甚至可能被取消学籍，个人形象将蒙受难以弥补的损失。希望每一位考生本着对自己、对学校、对家长和社会负责的态度，远离考试作弊，切不可因一时冲动而悔恨终生。 学校为保证本次考试的公平、公正，确保校园良好的考试环境，考试期间将屏蔽考场内所有通讯信号，同时仍准备有“金属探测器”、“身份证识别仪”、“监考大师”等反作弊利器，请各位考生警惕各种“助考”欺诈，不要落入不法分子以各种形式兜售考试作弊工具及“标准答案”的陷阱，成为骗子敛财的牺牲品。希望广大考生认真备考，诚信做人，互相监督，确保考试的公平与公正，教务处设立考试违规违纪举报电话及信箱： 举报电话：027-59750116 教务处教学科 EMAIL:jwcjxk@mail.hbut.edu.cn 衷心祝愿大家发挥出色，取得理想成绩！

湖北工业大学教务处 2013年12月4日

　　2013年12月全国大学英语四六级考试今日正式开考！每年两次的四六级考试让考生们又爱又恨，即使部分考生会认为四六级可有可无、形同鸡肋，但也无法释怀自己已经付出并且倾情的考试。

　　上周六，全国大学英语四、六级改革后首次在国内各高校同时开考。此次考试因为取消了完形填空，听写变成了全部考查单词短语，快速阅读变成段落信息匹配题，单句汉译英调整为段落汉译英，让不少考生大呼不适应。

　　记者发现，此次四六级考试听力环节时间由 35分钟变成了 30分钟。以往考试时，听力答题卡交卷时才交，但此次四六级改革后首考，听力结束将立即收回听力答题卡。这意味着，考生必须边听边涂答题卡，否则来不及。

　　四六级开考实况 直击汹涌考试大军

　　在听力考试时，不少考生因为不适应听力考完即收卷的新要求，结果没有时间填答题卡。同时，此次四、六级翻译题大刮“中国风”，众考生网上吐槽“山水画、文人墨客、四大发明”怎么翻译啊？

　　记者还了解到，此次考试对题型也进行了改革。原复合式听写调整为单词及词组原文听写；完形填空不再出现，取而代之的是“加长版”的短句翻译——要求将一篇完整的小文章译成英文，翻译内容涉及中国历史、文化、经济、社会发展等，四级长度为140至160个汉字，六级长度为180至200个汉字。

　　各大学校园考场前汹涌的考试大军让人无限感慨。而个别考生不幸未带学生证被监考老师赶出考场，也让人唏嘘不已。

　　总体来说，新题型和新风格让前来考试的不少同学有点措手不及。

　　此外，原快速阅读理解调整为长篇阅读理解，每篇文后附10个句子，要求考生找出与每句所含信息相匹配的段落。业内人士称，段落信息匹配题是雅思考试的经典题型，改革后的四六级题目更“洋气”了，对考生的综合能力要求更高。

　　万人瞩目的四六级，也吸引很多明星大V关注，祝福和提醒让人倍感温暖。

　　听力放完录音就收答题卡，调查显示近二成考生交白卷

　　此次改革旨在“突出加强对学生英语综合应用能力，特别是听说能力的测试。”而记者采访的不少学生都说，从发布的样卷来看，试题变难了，担心会栽在翻译题上。

　　改革后四六级首亮相 同考场多题多卷考时延长

　　据了解，以前的四六级听力考试，是在整个考试结束才交答题卡。而按照调整后的规定，听力考试时间由35分钟缩短至30分钟，听力录音播放完毕后，考生应停止作答，监考员将回收答题卡，这让不少考生措手不及。有考生抱怨听力部分手忙脚乱：“一边听听力，一边涂答题卡，有的题答案都没看清。”因此许多考生反映，应该多给五分钟涂卡，不然考听力的时候一边听一边涂，干扰实在是太大了。

　　记者了解到，虽然本地不少高校早已取消四六级与学位挂钩的要求，但由于用人单位仍看重四六级成绩，学生报考热情依然不减。

　　本次考试为今年8月份改革后的首次亮相，调整后的考试，取消原有的完形填空，听力考试时间缩短，录音播完即收卷，四级和六级的试卷结构及测试题型相同。

　　多名中国人民大学[微博]、清华[微博]大学[微博]的考生表示，考场里有些同学无法适应听力改革而未及时涂完答题卡，因为如果边听边涂，可能导致无法及时浏览答题卡上的选项，某种程度上只能“盲听”，更谈不上检查了。

　　违规处理调整为四种上半年303人违纪“吞蛋”

　　同时，自2012年12月份考试起，四六级考试实行“多题多卷”形式，即在同一考场内使用多套试卷进行考试。多套试卷之间的难度差异对考生成绩产生的影响将通过试卷之间的等值计算来处理，因此考生的成绩不会因其所答试卷的难度差异而受影响。

　　在记者随机采访的10名清华四、六级考生中，只有3人知道听力改革的消息，“有些人就是到了考场才知道录音播完就收答题卡。”

　　省教育考试院介绍，在四六级考试违规处理方面，本月起调整为四种：不正确填写(涂)个人信息，错贴、不贴、毁损条形码粘贴条；未按规定翻阅试题册、提前阅读试题、提前或在收答题卡期间作答；未用所规定的笔作答、折叠或毁损答题卡导致无法评卷；考试期间在非听力考试时间佩戴耳机。

　　此次英语四六级考试由原来的120分钟延长至130分钟，不过，听力考试时间由原来的约35分钟缩短至30分钟，且在听力录音播放结束后，监考人员将立刻收回答题卡，因此，考生涂写答题卡的时间大幅缩减，必须边听边涂。

　　考虑到考生的情况，有监考老师表示不会严格按时收走答题卡，但也有5名监考老师表示是按时收走答题卡，“学生边听边涂确实压力挺大，但考前多次提醒的话，就没人交空白答题卡了。”

　　据通报，在今年上半年四六级考试中，全省52万考生参考，受到查处的违纪作弊考生有303人，成绩全部以零分计，其中有264名作弊考生被处以“取消一年考试资格”。

　　本次考试具体信息如下：

　　江苏师范大学[微博]大二杨同学表示：“其实前面的听力单选感觉还好，不是特别的难。但是单词听写的时候就有些犯糊涂，明明听到耳朵边飘过的词语自己背过，但是就是想不起来怎么拼写，无奈只能看着它溜走。”

　　省考试院提醒，网上售卖的所谓“答案”，全是不法分子骗取钱财的伎俩；受查处的代考生，性质严重的将被开除学籍。考生应诚信应考。(记者罗欣)

　　一、考试时间

　　考后，“@新浪每日英语推荐”在微博发起调查“新版四级听力你有没有填完答题卡”，6个小时收到了3269条网友的投票，其中只有58.5%的考生表示“万幸，填完了”。而没有填完的考生中，有18.3%是听力完全交了白卷。

 

考试种类	考试时间	收卷时间
英语四级	9:00—11:25	10:10 收答题卡1 11:25 收试题册及答题卡2
英语六级	15:00—17:25	16:10 收答题卡1 17:25 收试题册及答题卡2

　　“指南针”变成“GPS”，“中国风”的翻译题刮出一堆“神翻译”

　　注意：因题型调整，四级考试结束时间由原来的11:20调整为11:25，六级考试结束时间由原来的17:20调整为17:25。

　　相比听力题的快，更让考生惆怅的非翻译题莫属了。首先是翻译扩充至150至200字的整段中译英；其次是相比此前的单句，更存在语境、上下文连贯等需要考虑的地方，大大增加了难度。第三，新版四、六级的翻译占到30%的分数，要在30分钟内将一篇中文短文翻译为英语，时间紧又分量重。于是考试后，网络上就有考生吐槽：“完形填空回来吧，折磨也没关系，至少能蒙对一两个。”

　　二、试卷结构

　　同时，这次四、六级还大刮“中国风”，像翻译题目就有“中国园林”、“丝绸之路”、“中秋节”。虽题目不同，但生僻的词汇让考生叫苦不迭。会说中秋节的同学不会翻译段落中的“寿福和”，知道“丝绸之路”的同学不会讲“四大发明”。有考生无奈地说：“四大文明，真是哭翻了，皇家园林更不忍直视。”对文化词汇、题型不够适应的考生们则开始进行辛苦的“神翻译”创作。“丝绸之路”被直译成具有拼音特色的“SiChou Road”，“四大发明”成了“star farming”，更神奇的是“指南针”摇身一变成了高端大气的“GPS”……考完后有考生大呼“‘玻璃心’碎了”，并在微博留言：“小伙伴们，我们相约来年再战。”

试卷构成

　　另有考生反映，这次六级考试的阅读也有较大调整。“15选10”题型重出江湖，考试要在短时间内将题目给出的15个词汇填入10个空格中。在与同学们的交流中记者发现，很多人都认不全15选10的备选单词，更别说判断出它们的词性了。

测试内容

　　【分析】

测试题型

　　“多题多卷”

比例

　　作弊可能性小

时间

　　此次四、六级考试是改革后的首次亮相，在防作弊上，实行“多题多卷”模式，即在同一考场内采用内容不同的试题组成多套试卷。因此，在小小的四、六级考场上，考生很可能会发现自己和前后左右的小伙伴们分别做着5套不同试题的神奇景象。考生间相互抄袭或通过其他手段来作弊的可能性就几乎没有了。

写作

　　文化类翻译题

写作

　　或将成为出题趋势

短文写作

　　北京新东方学校国内部教师许密杉表示，翻译题方面，多名考生称内容涉及中秋节、火药、丝绸之路等，更为侧重考查中国文化。由于经济类、医学翻译过于专业，所以更为考生所熟知的文化类翻译或将成为趋势，比如这次四级考试中，考查的茶和烹饪就比较简单，只是六级考试提到的丝绸之路，上调了难度。

15%

　　这题你会翻译吗？

30分钟

　　丝绸之路

听力理解

　　闻名于世的丝绸之路是一系列连接东西方的路线。丝绸之路上的贸易在中国、南亚、欧洲都发挥着重要作用。正是通过丝绸之路，中国的造纸、火药、指南针、印刷术传遍各地。同样，中国的丝绸、茶叶和瓷器也传遍各地，欧洲也是通过丝绸之路出口各种商品和物资，满足中国市场的需要。

听力对话

　　本版稿件据《长沙晚报》、《扬子晚报》

短对话

多项选择

8%

30分钟

长对话

多项选择

7%

听力短文

短文理解

多项选择

10%

短文听写

单词及词组听写

10%

阅读理解

词汇理解

选词填空

5%

40分钟

长篇阅读

匹配

10%

仔细阅读

多项选择

20%

翻译

汉译英

段落翻译

15%

30分钟

总计

100%

130分钟

　　三、考试材料

材料名称	内容	其他说明
试题册	所有题目内容	1. 试题册正面印有敬告考生。 2. 试题册背面印有作文题目、考生信息填写区域、条形码粘贴条。 3. 多题多卷。
答题卡1	写作与听力理解 答题区域	1. 条形码粘贴框。 2. 作文作答时间为半小时。 3. 半小时后进行听力考试。 4. 听力录音播放完成后，监考员收回答题卡1。
答题卡2	阅读和翻译 答题区域	1. 监考员回收完毕答题卡1后，方可允许考生开始作答。

　　敬告考生

　　一、在答题前，请认真完成以下内容：

　　1. 请检查试题册背面条形码粘贴条、答题卡的印刷质量，如有问题及时向监考员反应，确认无误后完成以下两点要求。

　　2. 请将试题册背面条形码粘贴条揭下后粘贴在答题卡1的条形码粘贴框内，并将姓名和准考证号填写在试题册背面相应位置。

　　3. 请在答题卡1和答题卡2指定位置用黑色签字笔填写准考证号、姓名和学校名称，并用HB-2B铅笔将对应准考证号的信息点涂黑。

　　二、在考试过程中，请注意以下内容：

　　1. 所有题目必须在答题卡上作答，在试题册上的作答一律无效。

　　2. 请在规定时间内依次完成作文、听力、阅读、翻译各部分考试，作答作文期间不得翻阅该试题册。听力录音播放完毕后，请立即停止作答，监考员将立即回收答题卡1，得到监考员指令后方可继续作答。

　　3. 作文题内容印在试题册背面，作文题及其他主观题必须用黑色签字笔在答题卡指定区域内作答。

　　4. 选择题均为单选题，错选、不选或多选将不得分，作答时必须使用HB-2B铅笔在答题卡上相应位置填涂，修改时须用橡皮擦净。

　　三、以下情况按违规处理：

　　1. 不正确填写(涂)个人信息，错贴、不贴、毁损条形码粘贴条。

　　2. 未按规定翻阅试题册、提前阅读试题、提前或在收答题卡期间作答。

　　3. 未用所规定的笔作答、折叠或毁损答题卡导致无法评卷。

　　4. 考试期间在非听力考试时间佩戴耳机。

　　更多四六级资讯，请关注@新浪每日英语推荐[微博]www.0805.com， 直击2013年12月大学英语四六级改革后首考

　　2013年12月英语四级考后难度调查

本文由www.0805.com发布于外语留学,转载请注明出处：四六级神题考晕小伙伴，大学英语四六级考试变

关键词：